Terjemahan Lirik Lagu Hello Seattle, Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Hello Seattle, Owl City - Lagu ini tentang Seattle, yang ditulis oleh Adam Young. Ketika lagu ini ditulis, dia belum pernah berkunjung ke Seattle. Dulu dia sering membayangkan dan bermimpi tentang Seattle. Adam dibesarkan di sebuah kota kecil di Minnesota. Sebelumnya tidak pernah melakukan perjalanan jauh bahkan belum pernah melihat laut.

Terjemahan Lirik Lagu Hello Seattle, Owl City

Hello Seattle, I am a mountaineer
Halo Seattle, aku ini pendaki gunung

In the hills and highlands
Di berbagai perbukitan dan dataran tinggi

I fall asleep in hospital parking lots
Aku tertidur di parkir rumah sakit

And awake in your mouth
Dan terbangun di mulutmu

Hello Seattle, I am a manta ray
Halo Seattle, aku ini sinar manta

Deep beneath the blue waves
Jauh di bawah gelombang biru

I'll crawl the sandy bottom of Puget Sound
Aku akan merayapi dasar pasir Puget Sound

And construct a summer home
Dan membangun sebuah rumah musim panas

Hello Seattle, I am the crescent moon
Halo Seattle, aku adalah bulan sabit

Shining down on your face
Yang menyinari wajahmu

I will disguise myself as a sleeping pill
Aku akan menyamar sebagai pil tidur

And descend inside of you
Dan merasuk ke dalam dirimu

Hello Seattle, I am a cold seahorse
Halo Seattle, aku seekor kuda laut dingin

Feeling warm in your sand
Yang merasakan hangat dalam pasirmu

I sing about the tide and the ocean surf
Aku bernyanyi tentang gelombang pasang dan ombak samudra

Rolling in the evening breeze
Yang bergulung-gulung di angin malam

Hello Seattle, I am an albatross
Halo Seattle, aku ini burung Albatros

On the docks and your boats
Yang ada di dok perahumu

I sail above your inlets and interstates
Aku berlayar di atas teluk dan di antara negaramu

Through the rain and open wind
yang melewati hujan dan angin

Hello Seattle, I am an old lighthouse
Halo Seattle, aku adalah mercusuar tua

Throwing beams of bright lights
Yang melemparkan sorot kedipan cahaya terang

Red in the morning, blue in the evening sun
Merah di pagi hari, biru di matahari malam

Taking heed from everyone
Yang mencuri perhatian dari semua orang

Hello Seattle, I am a mountaineer
Halo Seattle, aku pendaki gunung

In the hills and highlands
Di berbagai perbukitan dan dataran tinggi

I fall asleep in hospital parking lots
Aku tertidur di halaman parkir rumah sakit

(2x)
Take me above your light
Bawa aku di atas cahayamu

Carry me through the night
Bawa aku melewati malam

Hold me secure in flight
Jagalah aku dalam penerbangan

Sing me to sleep tonight
Nyanyikan untuk aku agar tidur malam ini

Video Klip Lagu Hello Seattlle, Owl City

Terjemahan Lirik Lagu Hello, Adele

Terjemahan Lirik Lagu Hello, Adele - Kalau baca arti lirik lagunya sih, lagu Adele ini menggambarkan tentang kerinduan pada seseorang. Seseorang yang dah terpisah sekian lama. Terpisah karena suatu konflik atau pertengkaran. Dan sekarang ingin ketemu lagi untuk lebih dari sekedar minta maaf

Mungkin itu juga yang sekarang kamu rasain. Menyesali segala sesuatu yang terjadi dulu. Dimana kamu pernah berbuat salah sama seseorang. Dan setelah gak ketemu lama banget, kamu ingin ketemu lagi. Kamu pengen tau gimana dia sekarang, dan kamu pengen minta maaf menyampaikan permintaan maaf dan penyeselan

Lirik Lagu Adele dan Terjemahannya

Hello, it's me

Halo, ini aku

I was wondering if after all these years

Aku bertanya-tanya apa setelah bertahun-tahun lamanya

You'd like to meet, to go over everything

Kamu pengen ketemu, memastikan semuanya

They say that time's supposed to heal ya

Mereka bilang, harusnya waktu dah bisa menyembuhkan

But I ain't done much healing

Tapi aku gak banyak kesembuhan

Hello, can you hear me?

Halo, apa bisa kamu dengar aku?

I'm in California dreaming about who we used to be

Aku lagi di California, mimpiin kita yang dulu

When we were younger and free

Saat kita masih muda dan bebas

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

Aku dah lupa kaya apa rasanya sebelum dunia jatuh di kaki kita

There's such a difference between us

Banyak banget perbedaan di antara kita

And a million miles

Jaraknya jauh banget

II

Hello from the other side

Halo, di sisi lain

I must've called a thousand times

Aku pasti dah nelpon ribuan kali

To tell you I'm sorry, for everything that I've done

Minta maaf, untuk semua yang dah aku lakukan

But when I call you never seem to be home

Tapi waktu aku telpon kamu, kaya'nya kamu gak pernah ada di rumah

Hello from the outside

Halo, dari luar

At least I can say that I've tried

Seenggak2nya aku bisa ngomong kalau bahwa aku dah berusaha

To tell you I'm sorry, for breaking your heart

Aku minta maaf sama kamu, sebab dah bikin hati kamu hancur

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Gak masalah, itu jelas-jelas gak menghancurkanmu lagi

Hello, how are you?

Halo, gimana kabarmu?

It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry

Ini aku sama kaya biasanya, suka bahas tentang diriku sendiri, maaf

I hope that you're well

Aku harap kamu baik-baik aja

Did you ever make it out of that town

Pernahkah kamu keluar kota

Where nothing ever happened?

Dimana gak ada apa-apa yang terjadi?

It's no secret

Bukanlah rahasia

That the both of us are running out of time

Kalau kita berdua dah kehabisan waktu

So

Maka

Back to II

Ooooohh, anymore

Ooooohh, lagi

Video Klip Lago Hello, Adele

Lihat Juga Videonya Sambil Menyanyikan Lirik Lagunya

Terjemahan Lirik Lagu See You Again, Wiz Khalifa

Lirik Lagu See You Again, Wiz Khalifa dan Terjemahan Liriknyna - Dari kata demi kata di liriknya, lagu See You Again ini menggambarkan tentang persahabatan yang erat. Persahabatan yang diawali dari hal-hal kecil yang dilakukan bersama-sama.

Img : conversationsforabetterworld.com

Dari hari ke hari muncul ikatan emosional dan mempertemukan kita menjadi sahabat. Bahkan melebihi saudara. Sahabat emang bikin kita kangen. Berharap suatu hari bisa ketemu lagi membahas banyak hal tentang kenangan, nasihat, bercanda, dan melakukan hal-hal konyol yang dulu pernah dilakukan bareng-bareng

It's been a long day without you my friend
Ini sebuah hari yang panjang tanpamu, teman

And I'll tell you all about it when I see you again
Aku akan kasih tahu semuanya saat nanti aku ketemu kamu lagi

We've come a long way from where we began
Kita datang jauh dari tempat kita mulai

Oh I'll tell you all about it when I see you again
Aku akan kasih tahu semuanya saat nanti aku ketemu kamu lagi

When I see you again
Ketika Aku bertemu kamu lagi

Damn who knew all the planes we flew
Damn, siapa yang tahu pesawat2 yang kita tumpangi

Good things we've been through
Hal-hal baik yang dah kita lewati

That I'll be standing right here talking to you
Aku kan berdiri di sini ngobrol sama kamu

Bout another path
Tentang jalan lain

I Know we loved to hit the road and laugh
Aku tahu kita dulu suka ngebut di jalanan dan tertawa

But something told me that it wouldn't last
Tapi sesuatu yang kasih tahu kalau itu gak akan selamanya

Had to switch up
Harus beralih

Look at things different, see the bigger picture
Melihat segala sesuatu dengan cara yang beda, melihat gambaran yang lebih besar

Those were the days
Hari-hari, dimana

Hard work forever pays
Kerja keras selamanya akan dibalas

Now I see you in a better place
Sekarang aku bertemu denganmu di tempat yang lebih baik

How could we not talk about family when family's all that we got?
Gimana bisa kita gak bahas tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?

Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kamu berdiri tegar di sisiku

And now you gonna be with me for the last ride
Dan sekarang kamu akan bersamaku untuk balapan yang terakhir

Back to I

First you both go out your way
Pertama kali, kalian berdua pergi

And the vibe is feeling strong
Dan getaran itu terasa kuat

And what's Small turn to a friendship
Dan yang tadinya kecil berubah jadi persahabatan

A friendship turn into a bond
Persahabatan berubah jadi ikatan

And that bond will never be broken
Dan ikatakan itu gak akan pernah putus

And the love will never get lost
Dan cinta itu gak akan pernah musnah

And when brotherhood come first
Saat persaudaraan diutamakan

Then the line Will never be crossed
Maka garis itu gak akan pernah dilintasi

Established it on our own
Berdiri tegak sendiri

When that line had to be drawn
Saat garis itu harus ditarik

And that line is what we reached
Dan garis itulah yang dah kita capai

So remember me when I'm gone
Ingat2 aku saat aku tiada

How could we not talk about family when family's all that we got?
Gimana mungkin kita gak ngomongin tentang keluarga saat cuma itu yang kita punya?

Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku

And now you gonna be with me for the last ride
Sekarang kamu akan bersamaku untuk balapan terakhir

So let the light guide your way
Biarlah cahaya memandu jalanmu

Hold every memory as you go
Kugenggam tiap kenangan saat kamu pergi

And every road you take
Setiap jalan yang kamu tempuh

will always lead you home
Akan selalu menuntunmu pulang 

Kembali ke I

Terjemahan Lirik Lagu Flashlight - Jessie J

Terjemahan Lirik Lagu Flashlight -  Jessie J - Ini termasuk lagu romantis. Ngegambarin betapa berharganya orang yang kamu cintai. Sebagai teman, sebagai sahabat, sebagai teman diskusi, seseorang yang gak bosan-bosan ngingetin, seorang penasihat terbaik.

Bisa jadi, sebelumnya dia datang di saat hidup kamu lagi terpuruk, sepi, putus asa, sedih gak ketulungan, frustasi, dikhianati, atau terbuang. Saat dia datang semua berubah. Hidup kamu berubah jadi lebih baik, diwarnai kegembiraan, penuh semangat, dan energi positif lainnya. Kamu jadi lebih optimis menghadapi hidup. Mungkin itulah arti lirik lagu yang terkandung dalam Flashlight, sebuah hits Jessie J

Video Youtube Flashlight - Jessi J

Terjemahan Lirik Lagu Flashlight - Jessie J

When tomorrow comes, I'll be on my own
Ketika esok datang, aku kan sendirian

Feeling frightened up, The things that I don't know
Merasa keatakutan, Pada hal-hal yang gak kutahu

When tomorrow comes, Tomorrow comes, Tomorrow comes
Saat esok tiba, Esok tiba, Esok tiba

And though the road is long, I look up to the sky
Meskipun jalannya panjang, Kuperhatikan angkasa

In the dark I found, I stop and I won't fly
Di dalam gelap kutemukan, aku berhenti dan aku gak pengen terbang

And I sing along, I sing along, then I sing along
Aku bernyanyi, kubernyanyi, terus bernyanyi


I got all I need when I got you and I
Aku sudah punya semua yang aku butuhin disaat aku dapatkan dirimu dan aku

I look around me, and see sweet life
Aku perhatikan sekelilingku, aku lihat hidup yang indah

I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku

You're gettin' me, gettin' me through the night
Kamu membuat aku bisa, membuat aku bisa lalui malam ini

Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
(Aku) Gak bisa hentikan hatiku saat kamu bersinar di mataku

Can't lie, it's a sweet life
(Aku) Gak bisa bohong, ini sebuah hidup yang indah

I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kamulah cahayaku

You're gettin' me, gettin' me through the night
Kamu sedang membuatku, membuatku bisa lalui malam

Cause you're my flash light
Sebab kamu cahayaku

You're my flash light, you're my flash light
Kamu adalah cahayaku, kamulah sinarku

I see the shadows long beneath the mountain top
Aku lihat bayang2 jauh di bawah puncak gunung

I'm not afraid when the rain won't stop
Aku gak takut (lagi) saat hujan gak mau berhenti

Cause you light the way
Sebab kamu menyinari jalan (hidupku)

You light the way, you light the way
Kamu menyinari jalan, kamu menyinari jalanku

Dari isi terjemahan lirik lagu Flashlight ini, kita bisa tahu kalau lagu ini termasuk lagu romantis. Di moment2 spesial kamu bisa nyanyiin lagu Jessi J ini di depan orang yang kamu cintai. Jyah!